神楽坂の妹・珠美が佐野にアプローチする様子を見て複雑な思いを抱く瑞稀は、きついベストを無理に着ていたせいでバイト中に倒れてしまう。
目覚めた後、従業員専用のお風呂でシャワーを浴びていたところ、鍵をかけ忘れた脱衣所に中津が入ってきてしまい──⁉
一方で、佐野は瑞稀を「女」だと思って近づく大学生の蒔田を警戒し、瑞稀に忠告するが、蒔田をいい人だと思っている瑞稀と口論になってしまう。