第2寮棟が改修工事をすることになり、夏休み中の2週間、寮を出なければならなくなってしまった瑞稀。
中津と佐野に実家に来るよう誘われるが、「女」であることがバレるのを恐れて躊躇してしまう。
行く当てがなく、梅田に頼ろうと保健室を訪れたところ、梅田の姉で難波の母・伊緒が経営する葉山のペンションで住み込みのバイトをすることに。事情を聞いた佐野と中津も同行することになり──。